U.S. Embassy in Luxembourg

On April 21, 2022, the United States announced a key step toward fulfilling President Biden’s commitment to welcome Ukrainians fleeing Russia’s invasion. Uniting for Ukraine provides a pathway for Ukrainian citizens and their immediate family members who are outside the United States to come to the United States and stay temporarily in a two-year period of parole. Ukrainians participating in Uniting for Ukraine must have a supporter in the United States who agrees to provide them with financial support for the duration of their stay in the United States. For more information on how to apply for Uniting for Ukraine, please visit https://www.dhs.gov/ukraine.   

To be eligible for this process, children under the age of 18 must be traveling to the United States in the care and custody of their parent or legal guardian. Under the Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (TVPRA), any child under the age of 18 who is not accompanied by their parent or legal guardian generally must be turned over to the Department of Health and Human Services (HHS) and vetted to protect against exploitation and abuse. Sponsors must be vetted before that child can be released and reunified. As a result, children traveling on their own, or with a non-parent or non-legal guardian adult, are not currently eligible for this process.  

From April 25, 2022, Ukrainian nationals who present at U.S. Southwest border land ports of entry without a valid visa or without pre-authorization to travel to the United States through Uniting for Ukraine may be denied entry and referred to apply through this process.  

21 квітня 2022 року Сполучені Штати оголосили про ключовий крок у напрямку виконання зобов’язань Президента Байдена приймати в США українців, які рятуються від російського вторгнення.  Програма «Єднання заради України» надає можливість громадянам України та найближчим членам їх родин, які знаходяться поза межами Сполучених Штатів, приїхати до США і тимчасово перебувати в країні протягом двох років гуманітарного паролю.  Українці, які беруть участь у програмі «Єднання заради України», повинні мати спонсора в Сполучених Штатах, який погоджується надавати їм фінансову підтримку на час перебування в США.  Детальну інформацію стосовно програми «Єднання заради України» можна знайти на сайті https://www.dhs.gov/ukraine.   

Для того, щоб скористатися програмою, діти віком до 18 років повинні подорожувати до Сполучених Штатів у супроводі батьків або законного опікуна. Відповідно до Закону про перевірку захисту жертв торгівлі людьми від 2008 року (TVPRA), будь-яка дитина віком до 18 років, яку не супроводжують батьки чи законний опікун, як правило, повинна бути направлена до Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб (HHS) і пройти перевірку щодо захисту від експлуатації та жорстокого поводження. Перш ніж дитину можна буде передати для возз’єднання зі спонсором, цього спонсора необхідно перевірити.  Таким чином, діти, які подорожують самостійно, або з дорослими, які не є їх батьками чи опікунами, наразі не можуть скористатися цією процедурою.  

З 25 квітня 2022 року громадянам України, які намагатимуться перетнути південно-західний кордон США через сухопутні пункти в’їзду і не матимуть дійсної візи або попереднього дозволу на перетин кордону Сполучених Штатів по програмі «Єднання заради України», може бути відмовлено у в’їзді. Такі особи повинні будуть зареєструватися у програмі «Єднання заради України».